Looking to intergrate Company cam with Google sheets and Retell AI

I use company cam for my moving and storage business. We also receive items into our warehouse for people and store them. For large projects we take photos of all the items received and then enter details into a google spread sheet. We then call the customer to inform them of the items we received.

I would like to be able to take a photo of the side mark on the box, which has all the details of the item. Then have it go from company cam straight into google sheets. google sheets will then trigger a Voice agent to call the clients and tell them the status of items received. I would probably need to add Open AI into the workflow in order to convert the image into text.

Anyone have experience with integrating with google sheets to extract info from company cam?