Create and update to-do lists

Hi CompanyCam team.
We are trying to add the functionalities of the software to our application, and we need to be able to create a task list from our application, in which part of the API are these instructions reflected?

I only see the webhooks option to read, but we need to create the tasks and edit them from our app.